1
00:00:01,020 --> 00:00:02,520
Отне ми година да стана
2
00:00:02,800 --> 00:00:05,000
пълноправен член на корекцията
от бандата на мотористите Vagos.
3
00:00:05,048 --> 00:00:07,448
В този момент почувствах
натиск да бъдеш под прикритие
4
00:00:07,449 --> 00:00:09,449
може да стане по-лесно
5
00:00:09,574 --> 00:00:11,407
но беше точно обратното.
6
00:00:11,410 --> 00:00:12,910
Колкото по-дълбоко навлизах в бандата,
7
00:00:12,911 --> 00:00:14,411
толкова по-изолиран се чувствах.
8
00:00:14,428 --> 00:00:16,428
Беше постоянен страх.
9
00:00:16,464 --> 00:00:19,866
Казвам се Чарлз Фалко
и това е моята история.
10
00:00:21,900 --> 00:00:25,900
Синхронизирано и коригирано от ~littleduck~
www.Addic7ed.Com
11
00:00:28,492 --> 00:00:31,910
Понякога си мисля за
какво е да си призрак,
12
00:00:31,980 --> 00:00:33,713
в капан между световете.
13
00:00:37,718 --> 00:00:40,152
Няма начин да се върнете към живота, който изоставихте.
14
00:00:43,174 --> 00:00:45,224
И няма изход от този, в който се намирате сега.
15
00:00:50,198 --> 00:00:54,167
Но на моя мотор не го правя
мисли за каквото и да било.
16
00:00:54,252 --> 00:00:55,885
Просто карам.
17
00:01:07,382 --> 00:01:09,132
Около хора?
18
00:01:09,250 --> 00:01:11,300
Различна история.
19
00:01:15,106 --> 00:01:18,124
Три месеца след като станахте a
пълноправен член на Vagos,
20
00:01:18,209 --> 00:01:19,792
Все още свиквам с начина на живот.
21
00:01:22,297 --> 00:01:24,764
На гърба ми има разрешение да правя каквото искам
22
00:01:24,866 --> 00:01:26,999
и вземам това, което искам, когато го поискам.
23
00:01:32,073 --> 00:01:33,256
Това е пристрастяване.
24
00:01:36,978 --> 00:01:39,112
И в този свят, мой
приятелите ме наричат "брат."
25
00:01:39,197 --> 00:01:41,881
А братството, това е силно чувство.
26
00:01:44,252 --> 00:01:46,185
Но не е като да съм забравил защо съм тук.
27
00:01:49,074 --> 00:01:51,457
Като прикритие, пластирът
дава ми място на първия ред
28
00:01:51,526 --> 00:01:53,643
към големите неща
долу с Vagos.
29
00:01:53,728 --> 00:01:55,661
Дарко! скривалище!
30
00:01:55,713 --> 00:01:58,464
Но понякога не намирате
за най-големите неща
31
00:01:58,566 --> 00:02:00,183
докато не стане твърде късно.
32
00:02:39,407 --> 00:02:40,973
Полицаи! Слез долу!
33
00:02:43,578 --> 00:02:45,328
Мръдни и си мъртъв!
34
00:02:50,618 --> 00:02:52,101
Раздвижете се!
35
00:02:52,187 --> 00:02:53,352
Продължавай да се движиш! Раздвижи се!
36
00:02:53,455 --> 00:02:56,255
движи се! движи се! Слез долу! Слез долу!
37
00:02:56,391 --> 00:02:58,057
На колене.
38
00:03:12,207 --> 00:03:13,806
Спрете да се занимавате с тези играчки.
39
00:03:13,908 --> 00:03:15,575
Те са за благотворителна акция.
40
00:03:19,214 --> 00:03:20,980
Какъвто и да си
търсим, не го намираме.
41
00:03:43,721 --> 00:03:45,137
Нещо нередно?
42
00:03:45,773 --> 00:03:47,273
Чували ли сте някога за patch-itis?
43
00:03:50,178 --> 00:03:52,078
Това е, когато нов член на бандата
започва да се държи като пичка
44
00:03:52,146 --> 00:03:53,946
защото той е оставил кръпката да отиде в главата му.
45
00:03:54,916 --> 00:03:56,082
Трябва да изиграя ролята, нали?
46
00:03:56,167 --> 00:03:58,467
О, ти играеш ли? О, добре.
47
00:04:00,088 --> 00:04:01,354
Искаш да ми кажеш как
вашата нова група от братя
48
00:04:01,489 --> 00:04:03,422
разбрахте ли, че нападението идва?
49
00:04:03,992 --> 00:04:05,291
Те какво?
50
00:04:05,493 --> 00:04:06,926
Те знаеха, че ще бъдат ударени.
51
00:04:07,011 --> 00:04:08,394
Без оръжия. нищо
52
00:04:09,631 --> 00:04:13,099
И така, това, което искам да знам
е, кой ги е предупредил?
53
00:04:14,652 --> 00:04:16,636
какво? Мислиш ли, че бях аз?
54
00:04:17,505 --> 00:04:19,805
За какво ме вземаш, човече?
55
00:04:19,891 --> 00:04:21,607
аз не знам
56
00:04:21,693 --> 00:04:23,376
Престъпникът отново в стихията си?
57
00:04:26,548 --> 00:04:29,248
Знаеш ли, Чарли, понякога
лоялността се смесва.
58
00:04:30,251 --> 00:04:32,218
Е, това не съм аз, нали?
59
00:04:33,655 --> 00:04:35,421
И имаме проблем.
60
00:04:37,292 --> 00:04:39,559
Накара ли някой в местната полиция да плати?
61
00:04:39,627 --> 00:04:40,993
извинете ме
62
00:04:41,062 --> 00:04:42,228
Има ли някой в
местен pd, който се изплати?
63
00:04:42,297 --> 00:04:43,396
Откъде, по дяволите, да знам?
64
00:04:43,498 --> 00:04:44,764
Дори не знам защо
това нападение трябваше да се случи.
65
00:04:44,866 --> 00:04:46,032
Мислех, че ще седнем на доказателствата
66
00:04:46,117 --> 00:04:47,199
докато не се измъкна оттам.
67
00:04:47,285 --> 00:04:48,884
Минали сме през това.
Шефът е настоял.
68
00:04:49,003 --> 00:04:50,136
Беше извън ръцете ми.
69
00:04:50,221 --> 00:04:51,354
Е, това е страхотно.
70
00:04:51,439 --> 00:04:53,239
Но знаете ли какво?
71
00:04:53,324 --> 00:04:55,458
Дарко и Сташ, те знаят какво видях.
72
00:04:55,577 --> 00:04:58,060
Те го записаха с тебешир
Нарушаването на условното освобождаване на Stash.
73
00:04:58,146 --> 00:05:00,446
Ами ако не го преглътнат?
74
00:05:00,515 --> 00:05:03,266
Прави това, в което си добър,
Чарли, измисли нещо.
75
00:05:03,351 --> 00:05:05,818
Ти си добър лъжец, Чарли.
76
00:05:08,790 --> 00:05:10,389
Имате ли рекордер за мен?
77
00:05:18,499 --> 00:05:19,599
Ето го.
78
00:05:19,667 --> 00:05:21,133
Готови ли сме?
79
00:05:21,219 --> 00:05:23,469
Ако забравите от коя страна
ти си, ние ще бъдем.
80
00:05:32,413 --> 00:05:33,379
говори с мен
81
00:05:33,931 --> 00:05:35,731
Хардуерът е безопасен.
82
00:05:35,850 --> 00:05:36,983
Някакви такси?
83
00:05:37,068 --> 00:05:38,184
нее
84
00:05:38,286 --> 00:05:40,319
Те нямат нищо. Те
ни прибра през нощта.
85
00:05:40,388 --> 00:05:42,088
Казаха, че е нарушение на условното освобождаване.
86
00:05:42,173 --> 00:05:44,690
Те знаеха. Те разкъсаха мястото.
87
00:05:44,759 --> 00:05:46,392
Кой знаеше за малкото ти скривалище?
88
00:05:46,494 --> 00:05:47,793
хлапе
89
00:05:48,730 --> 00:05:50,596
Dawg.
90
00:05:50,665 --> 00:05:51,864
някой друг?
91
00:06:03,244 --> 00:06:05,378
Добре, слушайте всички.
92
00:06:08,950 --> 00:06:11,367
Някой от вас бил ли е някога на лодка?
93
00:06:11,452 --> 00:06:12,835
Хм?
94
00:06:12,920 --> 00:06:14,120
Какво ще кажете за спукана лодка?
95
00:06:14,188 --> 00:06:16,355
Някой някога бил ли е на протекла лодка?
96
00:06:17,492 --> 00:06:20,026
Знаеш ли какво се случва с протекла лодка?
97
00:06:20,094 --> 00:06:21,027
те...
98
00:06:21,095 --> 00:06:22,945
Слизат надолу.
99
00:06:24,265 --> 00:06:27,066
Да, Сташ, падат.
100
00:06:27,101 --> 00:06:29,568
Точно като спуканите глави на Vago.
101
00:06:29,637 --> 00:06:31,137
хаха
102
00:06:32,974 --> 00:06:35,441
Сега, недостатъчно финансирани местни полицейски управления
103
00:06:35,576 --> 00:06:39,345
не плащайте извънреден труд в пет сутринта. набези
104
00:06:39,430 --> 00:06:41,947
освен ако не знаят какво търсят.
105
00:06:42,950 --> 00:06:47,086
Имаме теч в тази глава.
106
00:06:47,155 --> 00:06:50,506
И не можем да зависим от
нашите приятели да ни спасят,
107
00:06:50,625 --> 00:06:54,610
известява ни всеки път, когато
федералните се чувстват като юмрук с нас.
108
00:06:56,664 --> 00:06:59,465
Така че, както аз го виждам, това е едно от двете неща:
109
00:06:59,600 --> 00:07:04,003
Всеки от вас има
се хвалеше твърде много
110
00:07:04,072 --> 00:07:07,606
на грешните хора всеки
времето, което губи...
111
00:07:07,692 --> 00:07:09,909
Какво ме гледаш?
112
00:07:09,994 --> 00:07:12,328
В противен случай имаме още един доносник.
113
00:07:20,488 --> 00:07:21,020
Вече ти казах, той
видя къде го държим.
114
00:07:21,122 --> 00:07:22,588
Какво ще кажете за това, бързо?
115
00:07:22,690 --> 00:07:24,824
Да, видях. Какво от това?
116
00:07:24,926 --> 00:07:27,426
Разликата е, че мога да запазя
затворих ми устата и той не може.
117
00:07:27,495 --> 00:07:28,377
Защо не дойдеш тук и не кажеш това?
118
00:07:28,463 --> 00:07:29,361
Ще ти прережа гърлото.
119
00:07:29,430 --> 00:07:30,663
По всяко време.
120
00:07:30,732 --> 00:07:32,531
Хей, дръж го вътре
детската площадка, децата.
121
00:07:32,600 --> 00:07:33,833
Решете това в свободното си време.
122
00:07:33,918 --> 00:07:35,167
не знам...
123
00:07:35,253 --> 00:07:36,802
Какво изобщо е направил за клуба?
124
00:07:36,938 --> 00:07:38,320
Да, какво ще кажете за това, Фалко?
125
00:07:38,406 --> 00:07:41,707
Не съм те виждал да закачаш някой за клуба.
126
00:07:41,843 --> 00:07:44,226
Просто кажи думата, Дарко.
127
00:07:44,345 --> 00:07:46,278
О, ще разбереш, когато го разбера.
128
00:07:46,347 --> 00:07:48,414
Фалко не е доносник.
129
00:07:48,466 --> 00:07:52,351
Всички знаем, че има момчета
тази глава, която като джапан.
130
00:07:52,403 --> 00:07:55,488
Нека всички гледаме нашите
уста, докато топлината е включена.
131
00:07:55,590 --> 00:07:58,674
Имаме по-големи риби за пържене
с идването на Рено.
132
00:07:58,760 --> 00:08:00,726
Слушайте човека.
133
00:08:00,862 --> 00:08:01,994
Добре, тази година
134
00:08:02,029 --> 00:08:04,663
Искам момчета да режете
всички луди неща.
135
00:08:04,799 --> 00:08:06,799
Не казвам, че не се забавлявайте.
136
00:08:06,868 --> 00:08:08,801
Казвам, че нищо не е приключило
линията със закона,
137
00:08:08,903 --> 00:08:10,536
наред ли
138
00:08:10,605 --> 00:08:14,723
И нито дума за това
рейд към всяка друга глава.
139
00:08:14,809 --> 00:08:16,408
Имам достатъчно топлина
140
00:08:16,494 --> 00:08:18,677
от международния президент.
141
00:08:21,432 --> 00:08:23,399
Добре. Това е.
142
00:08:23,484 --> 00:08:27,586
Но нека изясня едно нещо:
143
00:08:27,638 --> 00:08:33,058
Ако открия някой от вас
има грешна лоялност...
144
00:08:33,127 --> 00:08:34,827
Ти си мъртъв.
145
00:08:39,484 --> 00:08:41,283
колко?
146
00:08:42,203 --> 00:08:43,335
не...
147
00:08:44,505 --> 00:08:47,306
Просто е по-голям, отколкото си мислех.
148
00:08:47,391 --> 00:08:49,775
Виж, Рийз, човече, не се тревожи.
149
00:08:49,911 --> 00:08:51,243
Разбрах това.
150
00:08:52,814 --> 00:08:54,396
Ние сме там през уикенда.
151
00:08:55,316 --> 00:08:57,316
Ще го взема. ще поговорим по-късно
152
00:08:58,286 --> 00:08:59,852
Готвите някакъв бизнес?
153
00:08:59,921 --> 00:09:02,054
Бъдещи съображения.
154
00:09:02,123 --> 00:09:03,622
Нещо, за което трябва да знам?
155
00:09:03,691 --> 00:09:05,491
Лична.
156
00:09:05,560 --> 00:09:09,061
Личният бизнес е клубен.
157
00:09:09,146 --> 00:09:12,631
Клубният бизнес е мой бизнес.
158
00:09:12,717 --> 00:09:15,401
Така че, ако има сделка,
159
00:09:15,469 --> 00:09:17,953
по-добре не забравяйте да го споменете.
160
00:09:27,748 --> 00:09:29,215
В дните след нападението,
161
00:09:29,300 --> 00:09:31,483
бандата е по-параноична от всякога.
162
00:09:33,237 --> 00:09:36,288
Приятелството ми с детето ми спасява кожата.
163
00:09:36,340 --> 00:09:38,207
Но знам, че работата с него е ключът
164
00:09:38,292 --> 00:09:40,226
за спечелване на доверието на Шизо.
165
00:09:46,217 --> 00:09:48,133
Единственият човек, за когото не се налага да работя
166
00:09:48,219 --> 00:09:49,869
е Сузана.
167
00:09:50,321 --> 00:09:52,071
Колко далече каза, че има до Рино?
168
00:09:52,156 --> 00:09:54,707
Е, има около седем часа нагоре по 395.
169
00:09:54,775 --> 00:09:57,760
Няма как да карам
върху това нещо за седем часа.
170
00:09:58,145 --> 00:09:59,645
чакай
171
00:09:59,730 --> 00:10:01,313
Какво, няма да ходиш?
172
00:10:01,365 --> 00:10:03,616
Мисля да видя дали
Стела иска да стигне с колата.
173
00:10:03,718 --> 00:10:05,351
Не искаш да носиш своя
момиче навън, преди да стигнеш там,
174
00:10:05,453 --> 00:10:07,086
правиш ли
175
00:10:07,305 --> 00:10:09,221
Не, не го правя.
176
00:10:10,691 --> 00:10:13,826
Реших да сложа
задния двор точно тук.
177
00:10:13,878 --> 00:10:16,962
И това е вашето виждане
през предния прозорец.
178
00:10:17,098 --> 00:10:19,214
Ще хванете сутрешното слънце.
179
00:10:19,850 --> 00:10:22,101
Може би поставяне на малък басейн.
180
00:10:22,169 --> 00:10:23,786
Мисля, че ще ми хареса Мексико.
181
00:10:23,905 --> 00:10:27,773
Строителят ще започне като
веднага щом му дам депозита.
182
00:10:28,643 --> 00:10:31,310
Може ли още един удар?
183
00:10:31,395 --> 00:10:33,445
Моля?
184
00:10:44,558 --> 00:10:45,774
бързо!
185
00:10:45,860 --> 00:10:47,693
Не може ли само минута
да се насладите на бира заедно?
186
00:10:47,828 --> 00:10:48,527
не
187
00:10:48,663 --> 00:10:49,712
Чарли!
188
00:10:49,830 --> 00:10:51,497
По-добре тръгвай. Звучи спешно.
189
00:10:51,582 --> 00:10:53,632
Сигурно някой не е уважил някого.
190
00:10:54,719 --> 00:10:56,802
Какво става, човече? идвам
191
00:10:58,139 --> 00:11:00,239
Покажете ми вашите снимки от ваканцията?
192
00:11:00,708 --> 00:11:03,242
Това е планът. Бъдеща ваканция.
193
00:11:04,879 --> 00:11:06,745
Слушай, горе в Рино,
194
00:11:06,831 --> 00:11:09,465
Сключих сделка, за която мога да използвам вашата помощ.
195
00:11:12,436 --> 00:11:14,303
какво говорим
за? Купуване или продажба?
196
00:11:14,388 --> 00:11:16,021
Купуване.
197
00:11:16,107 --> 00:11:18,474
Имам нужда от голяма печалба, бързо.
198
00:11:18,559 --> 00:11:20,275
Така че това е голяма покупка.
199
00:11:20,394 --> 00:11:21,276
колко?
200
00:11:21,395 --> 00:11:24,363
Конус на мълчанието.
201
00:11:24,448 --> 00:11:25,731
Това е чисто лично.
202
00:11:25,866 --> 00:11:27,232
Всички мои собствени пари.
203
00:11:27,318 --> 00:11:28,567
Шизо не е вътре.
204
00:11:28,653 --> 00:11:30,402
Никой няма вътре.
205
00:11:30,488 --> 00:11:32,071
Само ти и аз.
206
00:11:32,156 --> 00:11:33,238
хей
207
00:11:35,793 --> 00:11:36,792
хей
208
00:11:38,462 --> 00:11:39,378
Само ми дай секунда.
209
00:11:39,463 --> 00:11:41,080
да, да
210
00:11:44,418 --> 00:11:47,419
В този момент детето е спасено
задника ми повече от няколко пъти.
211
00:11:52,093 --> 00:11:54,093
Мисля, че това трябва да струва нещо.
212
00:11:56,147 --> 00:11:58,063
Освен това, какво е още една сделка с наркотици
213
00:11:58,149 --> 00:11:59,815
в голямата схема на нещата?
214
00:12:14,427 --> 00:12:18,346
Всеки мотоциклетен клуб извън закона
имат голям годишен пробег,
215
00:12:18,431 --> 00:12:19,931
където глави от всички щати
216
00:12:20,016 --> 00:12:22,683
срещнете се на парти и поговорете по работа.
217
00:12:22,752 --> 00:12:23,835
За ангелите на ада,
218
00:12:23,953 --> 00:12:26,220
тази писта е Стърджис, Южна Дакота.
219
00:12:26,256 --> 00:12:28,089
За разбойниците това е Дейтона.
220
00:12:28,224 --> 00:12:30,425
А за Vagos, това е Reno.
221
00:12:34,931 --> 00:12:37,648
Като пълноправен член на корекцията,
това изпълнение е задължително.
222
00:12:37,767 --> 00:12:39,667
А сега яздя в средата на групата.
223
00:12:41,838 --> 00:12:43,304
Трябва да се концентрираш.
224
00:12:43,389 --> 00:12:46,340
Каране колело до колело,
пълен наклон за стотици мили
225
00:12:46,443 --> 00:12:49,544
е потенциална рецепта за катастрофа.
226
00:12:52,215 --> 00:12:53,998
Взех нов рекордер за пътуването.
227
00:12:54,084 --> 00:12:56,484
Може би ще се напълни преди сделката за деца.
228
00:12:56,569 --> 00:12:57,418
Може би не.
229
00:13:09,099 --> 00:13:11,032
Със стотици Vagos на едно място,
230
00:13:11,067 --> 00:13:13,701
шансовете са, че ще донеса обратно
достатъчно доказателства, за да направи ATF
231
00:13:13,770 --> 00:13:15,536
организират собствено парти.
232
00:13:28,918 --> 00:13:31,085
Ето, скъпа. Три нощи.
233
00:13:31,121 --> 00:13:34,489
И, ъъ... има още сто за теб
234
00:13:34,524 --> 00:13:37,391
ако намериш пътя обратно до стаята ми.
235
00:13:40,630 --> 00:13:42,096
Не се пуши, идиот.
236
00:13:48,204 --> 00:13:50,104
- Ей
- Хей, Фалко.
237
00:13:50,173 --> 00:13:51,639
Старата ти дама дойде с колата тук, нали?
238
00:13:51,674 --> 00:13:52,640
да
239
00:13:52,709 --> 00:13:53,908
Искам да отидеш и да заемеш нейната кола.
240
00:13:54,010 --> 00:13:55,243
за какво?
241
00:13:55,311 --> 00:13:56,777
Какво имаш предвид, за какво?
242
00:13:56,846 --> 00:13:58,229
Това е клубен бизнес.
243
00:13:58,314 --> 00:14:00,548
Вие сте член на този клуб, нали?
244
00:14:00,583 --> 00:14:03,484
Първо трябва да взема номера на стаята.
245
00:14:08,291 --> 00:14:11,092
Имате ли номер на стая за Сузана Джонсън?
246
00:14:13,163 --> 00:14:15,263
Звучи сякаш момчетата са тук.
247
00:14:15,365 --> 00:14:16,664
Партито свърши.
248
00:14:18,301 --> 00:14:20,201
Е, може би не за вас.
249
00:14:21,104 --> 00:14:22,503
Ще видим.
250
00:14:22,705 --> 00:14:24,272
Мислех, че си падаш по него.
251
00:14:25,808 --> 00:14:27,341
Той може да бъде малко...
252
00:14:28,878 --> 00:14:31,679
Дистанционно, понякога.
253
00:14:31,781 --> 00:14:33,080
как така
254
00:14:33,149 --> 00:14:35,950
Като, той просто е толкова напрегнат.
255
00:14:36,920 --> 00:14:39,153
Последните няколко седмици той не спи,
256
00:14:39,222 --> 00:14:40,154
като, той винаги е...
257
00:14:42,659 --> 00:14:45,326
хей Свеж от прашната пътека.
258
00:14:45,395 --> 00:14:47,295
Сигурно му горят ушите.
259
00:14:47,363 --> 00:14:50,031
Изглежда вие двамата
започна партито.
260
00:14:50,066 --> 00:14:52,033
Е, за това сме тук, нали?
261
00:14:52,101 --> 00:14:53,034
И така, какъв е планът?
262
00:14:53,102 --> 00:14:55,536
Вижте, трябва да взема колата ви назаем.
263
00:14:55,605 --> 00:14:56,904
Просто ми дай ключовете, става ли?
264
00:14:57,006 --> 00:14:58,606
Няма да се бавя дълго.
265
00:15:06,149 --> 00:15:07,982
хей хей
266
00:15:08,084 --> 00:15:09,917
Няма да се бавя дълго.
267
00:15:11,421 --> 00:15:13,104
забавлявай се
268
00:15:13,656 --> 00:15:14,689
Винаги.
269
00:15:20,563 --> 00:15:22,330
да вървим
270
00:15:22,432 --> 00:15:23,764
Къде отиваме?
271
00:15:23,833 --> 00:15:25,416
Ще те уведомя.
272
00:15:38,314 --> 00:15:40,114
Момчета, ще ми кажете ли какво става?
273
00:15:41,501 --> 00:15:43,918
Изглежда, че намерихме нашия доносник.
274
00:15:53,563 --> 00:15:55,663
Значи намерихте доносника?
275
00:15:55,732 --> 00:15:57,999
Оказва се, че той е точно тук.
276
00:15:59,569 --> 00:16:01,235
Човек, когото наричахме брат.
277
00:16:03,273 --> 00:16:05,006
Той от нашата глава ли е?
278
00:16:05,074 --> 00:16:08,843
Ммм-хмм.
279
00:16:08,911 --> 00:16:10,278
Завийте по следващата надясно.
280
00:16:15,468 --> 00:16:18,119
Така че вие ще кажете
аз за кого говориш?
281
00:16:18,221 --> 00:16:19,587
аз не знам
282
00:16:19,656 --> 00:16:22,690
Дарко, Фалко тук заслужава ли да знаеш?
283
00:16:26,262 --> 00:16:27,628
Името е Хамър.
284
00:16:30,967 --> 00:16:34,101
Преди около година,
Хамър е солиден брат.
285
00:16:34,404 --> 00:16:36,771
Добър приятел и на Шизо...
286
00:16:38,641 --> 00:16:41,075
Докато не го хванат за нападение.
287
00:16:41,110 --> 00:16:43,244
Hammer трябва да е свършил работата
нещо, което да вбеси Шизо...
288
00:16:43,329 --> 00:16:45,146
Сигурно наистина боли.
289
00:16:45,214 --> 00:16:46,113
Защото вместо да го спасявам,
290
00:16:46,215 --> 00:16:47,848
Шизо го оставя да падне.
291
00:16:48,451 --> 00:16:50,918
Братята ти си тръгнаха
висиш така.
292
00:16:50,987 --> 00:16:52,486
Хамър е ядосан за това.
293
00:16:52,555 --> 00:16:54,322
Но това не е единственият проблем с него.
294
00:16:56,492 --> 00:16:59,260
Хамър имаше някакъв абсцес на зъб.
295
00:16:59,329 --> 00:17:02,096
Както го чух, цялото
нещо избухна в устата му.
296
00:17:02,332 --> 00:17:03,264
О, съжалявам...
297
00:17:03,399 --> 00:17:04,899
Може би можем да ви помогнем с това.
298
00:17:04,967 --> 00:17:07,018
Полицаите му правят оферта...
299
00:17:07,136 --> 00:17:09,704
Платете сметката, за да го поправите.
300
00:17:09,772 --> 00:17:12,606
Дървото преобръща зъбобол.
301
00:17:12,642 --> 00:17:15,876
Какъв мръсник
плъхове върху собствените си братя?
302
00:17:17,547 --> 00:17:19,647
Значи това се е случило преди няколко години?
303
00:17:19,749 --> 00:17:21,549
Дайте или вземете.
304
00:17:21,617 --> 00:17:22,717
Е, ако се е случило толкова отдавна,
305
00:17:22,785 --> 00:17:24,985
тогава как така току-що бяхме нападнати?
306
00:17:26,789 --> 00:17:28,689
Знаете как полицаите работят с доносници.
307
00:17:28,791 --> 00:17:31,575
Те съхраняват информация и я използват по-късно.
308
00:17:31,661 --> 00:17:32,927
Някой брат от друга глава
309
00:17:32,995 --> 00:17:34,895
каза, че знае къде живее Хамър.
310
00:17:34,981 --> 00:17:37,031
След като чух името, щракна.
311
00:17:38,868 --> 00:17:41,235
Значи изчистихте това с Шизо?
312
00:17:41,320 --> 00:17:43,821
какво те интересува
313
00:17:43,906 --> 00:17:45,906
Аз съм сержант, мога да правя каквото си искам.
314
00:17:46,042 --> 00:17:48,743
да Това е клубен бизнес, разбирате ли?
315
00:17:48,878 --> 00:17:50,911
Така че ние се грижим за това.
316
00:17:58,095 --> 00:17:59,228
Това е.
317
00:18:02,832 --> 00:18:04,098
Просто спри дотук.
318
00:18:10,173 --> 00:18:12,807
Остани тук. Продължавайте да работи.
319
00:18:15,478 --> 00:18:17,245
Това ли мисля, че е?
320
00:18:17,313 --> 00:18:18,279
да
321
00:18:18,348 --> 00:18:19,614
Граната?
322
00:18:19,682 --> 00:18:23,084
Hammer ще бъде хамбургер.
323
00:18:31,561 --> 00:18:33,127
Искам да се обадя на Коз.
324
00:18:33,997 --> 00:18:35,429
Хайде, хайде...
325
00:18:35,498 --> 00:18:37,415
Но не мога да получа клетка
телефонна рецепция тук.
326
00:18:41,704 --> 00:18:43,070
Освен това, какво да му кажа?
327
00:18:43,106 --> 00:18:44,372
За което карам за бягство
328
00:18:44,407 --> 00:18:46,107
удар на граната в паркинг за ремарке?
329
00:18:48,344 --> 00:18:50,111
здравей
330
00:18:50,213 --> 00:18:52,079
Джо?
331
00:18:52,148 --> 00:18:53,915
Мисля, че децата се върнаха.
332
00:18:55,885 --> 00:18:58,286
Грешен трейлър! Той има пистолет!
333
00:19:07,864 --> 00:19:11,332
Уау!
Ху-ху-ху-ху!
334
00:19:11,367 --> 00:19:12,533
За какво дръпнахте щифта?
335
00:19:12,602 --> 00:19:15,152
Ъъъ, защото затова отидохме там?
336
00:19:15,271 --> 00:19:16,570
Никога ли не сте чували за план Б?
337
00:19:16,673 --> 00:19:18,055
Какъв ти е проблема, човече?
338
00:19:18,141 --> 00:19:20,041
Ако pussy-face тук не беше
крещеше като принцеса,
339
00:19:20,109 --> 00:19:22,343
щяхме да можем да го хвърлим.
340
00:19:25,949 --> 00:19:26,948
Махай се!
341
00:19:28,885 --> 00:19:29,917
какво?
342
00:19:37,493 --> 00:19:39,677
Знаеш ли какво почти направи?
343
00:19:39,846 --> 00:19:42,813
Ти почти уби жена и бебето й.
344
00:19:43,666 --> 00:19:45,066
Човекът с пистолета...
345
00:19:45,134 --> 00:19:46,834
Това Хамър ли беше?
346
00:19:46,903 --> 00:19:48,469
аз не знам
347
00:19:48,538 --> 00:19:50,104
ти не знаеш
348
00:19:51,741 --> 00:19:53,374
Караш ме да те карам да убиваш доносник,
349
00:19:53,409 --> 00:19:56,143
и когато е грешният човек,
ти, хвърляш ли граната?
350
00:19:56,212 --> 00:19:57,628
Какво ви става, глупаци?
351
00:19:57,714 --> 00:19:59,413
Това се нарича грижа за бизнеса.
352
00:19:59,482 --> 00:20:02,083
Как се грижиш за бизнеса
убиване на грешните хора?
353
00:20:02,151 --> 00:20:03,351
Лош ход е да дърпаш щифта.
354
00:20:03,486 --> 00:20:04,435
какво?
355
00:20:04,520 --> 00:20:05,753
Не исках да бъда подиграван от този човек!
356
00:20:05,788 --> 00:20:07,138
Защо трябваше да хабиш граната, а?
357
00:20:07,223 --> 00:20:08,589
Можехме да издухаме топките на този тип
358
00:20:08,658 --> 00:20:10,124
още преди да е започнал да стреля!
359
00:20:10,176 --> 00:20:11,959
И как те интересува кого ще убием, а?
360
00:20:12,028 --> 00:20:14,128
Освен ако не е защото си ченге!
361
00:20:14,163 --> 00:20:16,130
Наречете ме отново ченге и ще ви убия.
362
00:20:17,433 --> 00:20:19,033
Идиот такъв.
363
00:20:20,370 --> 00:20:21,419
Гах!
364
00:20:34,017 --> 00:20:35,716
ставай
365
00:20:41,207 --> 00:20:43,491
Добре, слушай ме. Всички сме в това.
366
00:20:43,593 --> 00:20:45,893
Никой, и имам предвид никой,
367
00:20:45,962 --> 00:20:48,329
казва нещо за това
до Шизо, разбираш ли?
368
00:20:48,431 --> 00:20:51,032
Или някой друг!
369
00:20:51,100 --> 00:20:53,034
Разбра ли, Фалко?
370
00:20:54,003 --> 00:20:55,536
Да, на чия страна си, Фалко?
371
00:20:55,638 --> 00:20:57,071
млъкни!
372
00:20:58,708 --> 00:20:59,507
Фалко?
373
00:20:59,575 --> 00:21:00,925
Да, разбрах.
374
00:21:15,691 --> 00:21:17,141
Всяка година на пистата Reno,
375
00:21:17,226 --> 00:21:19,744
Vagos държат своето
годишна мега-църковна среща.
376
00:21:24,500 --> 00:21:25,866
Президенти на глави, vps,
377
00:21:25,935 --> 00:21:28,235
ключови играчи от всички
по целия свят са тук.
378
00:21:29,405 --> 00:21:32,440
Някои от тези момчета са пътували
от главите на Vago толкова далеч
379
00:21:32,475 --> 00:21:35,576
като Мексико, Европа и дори Австралия.
380
00:21:36,746 --> 00:21:38,262
Всичко, за което искат да говорят
381
00:21:38,347 --> 00:21:41,715
коя банда е насочена
следващият в тяхната безкрайна война за територия.
382
00:21:45,855 --> 00:21:47,021
Хей, това е Фалко, нали?
383
00:21:47,123 --> 00:21:48,355
да, хей зелено?
384
00:21:48,458 --> 00:21:50,257
да
385
00:21:50,326 --> 00:21:51,776
Закърпиха те.
386
00:21:51,861 --> 00:21:53,828
О, да. Falco обожава своя пластир.
387
00:21:53,880 --> 00:21:56,831
Но не сме сигурни дали е
има стомах за война.
388
00:21:56,866 --> 00:21:59,700
Е, участваш ли в това да го спечелиш или не, брато?
389
00:21:59,769 --> 00:22:01,602
Да, човече, участвам, за да го спечеля.
390
00:22:06,109 --> 00:22:07,708
Пошегувай се, брато!
391
00:22:09,545 --> 00:22:11,512
Хей, отивам да тръгвам
и проверете главата ми.
392
00:22:11,581 --> 00:22:13,047
Ще се видим по-късно
393
00:22:16,319 --> 00:22:18,018
Тук виждам за първи път
394
00:22:18,054 --> 00:22:19,954
от най-важното Vago от всички...
395
00:22:19,989 --> 00:22:22,656
Международният президент Феликс.
396
00:22:27,864 --> 00:22:30,364
Феликс се регистрира с всички
президентите на глави,
397
00:22:30,433 --> 00:22:33,000
и Шизо не е изключение.
398
00:22:34,971 --> 00:22:37,138
Опитвам се да се приближа,
399
00:22:37,206 --> 00:22:39,974
но той обича да пази своето
разстояние от мърморенето.
400
00:22:40,109 --> 00:22:41,976
Ето ме с изтощена батерия,
401
00:22:42,044 --> 00:22:43,711
и това ченге ми казва,
402
00:22:43,779 --> 00:22:45,579
той казва, знаеш ли, ти
може да му даде старт
403
00:22:45,648 --> 00:22:46,914
просто като го карам надолу по хълма.
404
00:22:46,983 --> 00:22:50,551
Така че лудницата обикаля
назад и ме тласка!
405
00:22:56,993 --> 00:22:58,459
Добра история.
406
00:22:59,428 --> 00:23:01,328
Но знаете ли какво?
407
00:23:01,397 --> 00:23:02,963
Чувал съм някои интересни истории
408
00:23:03,032 --> 00:23:04,498
относно твоята глава.
409
00:23:05,334 --> 00:23:06,867
да
410
00:23:06,919 --> 00:23:09,670
Нищо, за което искаш да ми кажеш?
411
00:23:09,739 --> 00:23:11,772
Всичко е наред.
412
00:23:12,959 --> 00:23:15,309
Твърде много глупости са лоши за бизнеса.
413
00:23:15,444 --> 00:23:17,294
да
414
00:23:17,380 --> 00:23:23,250
Например, че нападение на
къщата на вашия сержант.
415
00:23:24,153 --> 00:23:26,303
Това, това нападение...
416
00:23:26,389 --> 00:23:28,689
Това беше тормоз. Те нямат нищо.
417
00:23:30,443 --> 00:23:35,029
Да, винаги е полезно да имаш
приятели на точните места.
418
00:23:35,114 --> 00:23:37,648
Не помага да имаш
доносник, нали?
419
00:23:37,733 --> 00:23:40,317
Ние сме солидни.
420
00:23:40,403 --> 00:23:41,785
Няма доносник.
421
00:23:42,788 --> 00:23:45,039
По-добре да си прав.
422
00:23:45,124 --> 00:23:49,126
Чувам повече за това, може би
призовават за смяна на ръководството.
423
00:23:50,630 --> 00:23:52,329
Сега можете да тръгвате.
424
00:24:11,108 --> 00:24:14,109
Неуспешният удар на Хамър
оставя ме потресен.
425
00:24:14,144 --> 00:24:15,810
Чувствам се сякаш съм близо до скъсване.
426
00:24:17,848 --> 00:24:19,581
На следващия ден нещо най-накрая щрака.
427
00:24:20,050 --> 00:24:21,566
О, бу-ху,
да, това е всичко, което ми трябва
428
00:24:21,652 --> 00:24:23,318
дали друга жена ми харчи парите!
429
00:24:23,403 --> 00:24:26,972
Ти беше този, който
исках да дойда в Рино!
430
00:24:27,591 --> 00:24:30,058
Е, не е нужно да пазите
набивам си топките за това!
431
00:24:30,143 --> 00:24:31,242
Защо не вземеш приятеля си
432
00:24:31,328 --> 00:24:33,762
и отидете да направите малко
на пазаруване, става ли?
433
00:24:33,864 --> 00:24:34,963
кучко!
434
00:24:35,999 --> 00:24:38,333
Ти с дупето! Дай ми една бира!
435
00:24:42,122 --> 00:24:45,006
О, о, ъ-ъ, аз съм
извинявай, обидих ли те?
436
00:24:45,108 --> 00:24:46,107
Имате проблем тук?
437
00:24:46,176 --> 00:24:47,309
не те чувам
438
00:24:47,377 --> 00:24:48,076
Мрънкаш, мрънкаш!
439
00:24:48,145 --> 00:24:49,194
Хайде, хайде, говори!
440
00:24:49,279 --> 00:24:50,562
Говорете, г-н средноамерикански татко!
441
00:24:50,647 --> 00:24:51,579
хайде де!
442
00:24:51,648 --> 00:24:52,764
О, мълчалив татко.
443
00:24:52,799 --> 00:24:54,449
О, извинявай, давай, давай, давай, давай.
444
00:24:54,534 --> 00:24:55,400
рев!
445
00:24:56,586 --> 00:24:57,485
Хей, защо не оставиш момчето си при нас?
446
00:24:57,587 --> 00:24:59,487
Ще го научим как да бъде мъж!
447
00:24:59,573 --> 00:25:02,023
Къде ми е бирата?
448
00:25:03,060 --> 00:25:03,858
по дяволите!
449
00:25:03,944 --> 00:25:05,126
А, изяж едно!
450
00:25:06,296 --> 00:25:07,796
А, хайде.
451
00:25:17,441 --> 00:25:19,708
Изведнъж усещам, че се задушавам.
452
00:25:23,480 --> 00:25:26,014
Трябва да дишам.
453
00:25:26,116 --> 00:25:27,115
Имам нужда от въздух.
454
00:25:50,440 --> 00:25:52,073
Не искам да мисля.
455
00:25:52,976 --> 00:25:54,409
Но не мога да спра.
456
00:25:55,746 --> 00:25:58,680
Искам да кажа на това семейство, че съм добър човек.
457
00:26:01,068 --> 00:26:04,486
Но наистина ли...
458
00:26:08,942 --> 00:26:12,394
Дали съм просто добър човек, който играе лош?
459
00:26:12,896 --> 00:26:15,296
Или лош човек играе добър?
460
00:26:32,682 --> 00:26:34,382
Вашата стара дама ви причинява мъка?
461
00:26:34,418 --> 00:26:36,217
Да, Стела ме тормози,
462
00:26:36,253 --> 00:26:38,686
Имам адвоката на бившия ми
дупе за просрочени плащания,
463
00:26:38,722 --> 00:26:40,588
Получих ипотека, получих IRS!
464
00:26:40,657 --> 00:26:42,357
Пари и жени, няма спасение.
465
00:26:44,294 --> 00:26:48,096
да Без бягство.
466
00:26:48,165 --> 00:26:50,799
Имам въпрос към вас.
467
00:26:50,834 --> 00:26:52,834
Вярваш ли на Falco?
468
00:26:52,903 --> 00:26:54,602
По дяволите, да.
469
00:26:54,671 --> 00:26:56,805
Той работи добре.
470
00:26:56,873 --> 00:26:58,540
има ли проблем
471
00:26:58,608 --> 00:27:00,608
Той излезе от нас там.
472
00:27:00,694 --> 00:27:02,343
За какво беше това?
473
00:27:02,412 --> 00:27:03,678
Може би храната не му харесваше.
474
00:27:06,349 --> 00:27:09,684
Да, може би бяха буритото.
475
00:27:12,823 --> 00:27:13,721
Купон по-късно!
476
00:27:13,790 --> 00:27:15,757
по късно!
477
00:27:24,301 --> 00:27:26,201
Рийз?
478
00:27:55,499 --> 00:27:57,065
Мислех, че си на купон.
479
00:27:59,669 --> 00:28:02,303
аз те чаках
480
00:28:02,372 --> 00:28:04,339
Къде беше, Чарли?
481
00:28:05,175 --> 00:28:06,374
Навън.
482
00:28:07,377 --> 00:28:08,376
Навън?
483
00:28:11,181 --> 00:28:12,313
Не знам дали този отговор с една дума
484
00:28:12,382 --> 00:28:14,182
работи за мен, Чарли.
485
00:28:17,187 --> 00:28:19,821
Как така всеки път, когато аз
влизай, пропилян си?
486
00:28:20,690 --> 00:28:23,324
Е, може би ми е скучно да те чакам.
487
00:28:23,393 --> 00:28:24,792
Значи твоят проблем е по моя вина, а?
488
00:28:24,828 --> 00:28:27,095
Какво си ти, моят съветник по ориентиране?
489
00:28:27,197 --> 00:28:28,263
хайде
490
00:28:28,365 --> 00:28:29,731
Знам накъде води това, нали?
491
00:28:29,799 --> 00:28:31,165
Знам, че знаеш.
492
00:28:31,251 --> 00:28:32,634
Обичате да изнасяте лекции по него.
493
00:28:32,769 --> 00:28:35,603
Трябва да вземете такса за говорене, наистина.
494
00:28:35,739 --> 00:28:37,605
Може ли просто да отидем на проклетото парти?
495
00:28:39,993 --> 00:28:42,577
бързо? Хей, сложи ли си панталоните?
496
00:28:44,748 --> 00:28:45,914
какво става
497
00:28:45,999 --> 00:28:47,282
Промяна на плана. трябва да тръгваме
498
00:28:47,417 --> 00:28:50,001
Каква изненада.
499
00:28:50,120 --> 00:28:51,619
Само ми дай минута.
500
00:28:55,792 --> 00:28:57,625
Той ще ти се реваншира.
501
00:29:02,132 --> 00:29:03,631
Той е един от добрите, знаете.
502
00:29:03,717 --> 00:29:05,183
Не знам.
503
00:29:05,302 --> 00:29:07,635
Не мисля, че знам нищо за него.
504
00:29:13,643 --> 00:29:15,143
Хайде, трябва да тръгваме!
505
00:29:20,505 --> 00:29:21,454
благодаря
506
00:29:27,512 --> 00:29:28,978
Добре ли си, човече?
507
00:29:30,582 --> 00:29:31,948
Изглеждаш някак развълнуван.
508
00:29:32,467 --> 00:29:33,433
добре съм
509
00:29:35,987 --> 00:29:37,153
Събра ли парите?
510
00:29:37,222 --> 00:29:38,121
да
511
00:29:38,190 --> 00:29:40,990
Всичко, до което можех да се докопам.
512
00:29:41,059 --> 00:29:43,660
Ще построя моя нов
място и купи мен и червено
513
00:29:43,745 --> 00:29:45,545
няколко години в Мексико.
514
00:29:45,664 --> 00:29:47,947
Дайте втори шанс на това мило момиче.
515
00:29:48,900 --> 00:29:50,633
За сладки момичета и втори шанс.
516
00:29:50,702 --> 00:29:51,801
Да, човече.
517
00:29:59,344 --> 00:30:01,144
Шизо.
518
00:30:02,214 --> 00:30:04,330
Търся Стела. тя тук ли е
519
00:30:04,416 --> 00:30:05,915
не
520
00:30:05,984 --> 00:30:07,751
Мислех, че е с теб.
521
00:30:09,221 --> 00:30:11,821
Имаш ли свой собствен
частно малко парти тук?
522
00:30:13,024 --> 00:30:13,907
Къде е Чарли?
523
00:30:14,025 --> 00:30:15,959
Излетя някъде с детето.
524
00:30:16,027 --> 00:30:17,394
Бизнес или каквото и да било.
525
00:30:18,029 --> 00:30:19,446
Бизнес.
526
00:30:32,944 --> 00:30:34,144
Знаеш ли, Стела винаги казваше
527
00:30:34,246 --> 00:30:36,346
че никога няма да се свържеш с някое от момчетата.
528
00:30:37,566 --> 00:30:40,016
Предполагам, че Чарли е променил всичко това, а?
529
00:30:42,421 --> 00:30:46,556
Или може би просто тайно харесвате мотористи.
530
00:30:49,628 --> 00:30:51,060
о да
531
00:30:52,564 --> 00:30:56,549
Харесваш лошите момчета, нали? да...
532
00:30:58,236 --> 00:30:59,536
Когато отседнахте у нас,
533
00:30:59,571 --> 00:31:05,241
Аз, аз мислех, че ето момиче
който само чака разрешение
534
00:31:05,310 --> 00:31:08,478
да правиш лоши неща с лоши хора...
535
00:31:09,080 --> 00:31:10,980
Но тя не е готова.
536
00:31:11,049 --> 00:31:14,784
Но сега те гледам и си мисля...
537
00:31:14,886 --> 00:31:17,987
О, да, о, готов си.
538
00:31:18,056 --> 00:31:20,990
Хей, не мисля, че Чарли
би бил твърде щастлив от това.
539
00:31:21,059 --> 00:31:24,461
Чарли... не е нужно да знае.
540
00:31:26,515 --> 00:31:27,714
И така, от колко време познавате този човек?
541
00:31:27,833 --> 00:31:28,631
Рийз?
542
00:31:28,767 --> 00:31:29,632
да
543
00:31:29,701 --> 00:31:31,668
Куп сделки. Предимно мет.
544
00:31:31,736 --> 00:31:33,536
Нищо толкова голямо обаче.
545
00:31:34,673 --> 00:31:36,439
Знаеш ли как внася кока-колата си?
546
00:31:37,309 --> 00:31:40,109
На вратите внася от Перу.
547
00:31:40,445 --> 00:31:41,895
Какво, като кухи врати?
548
00:31:41,980 --> 00:31:43,112
Не, не, това е твърде очевидно.
549
00:31:43,198 --> 00:31:46,916
Той приема течен кокаин сулфат.
550
00:31:47,002 --> 00:31:49,686
И го напръскайте върху вратите, като лак.
551
00:31:49,738 --> 00:31:52,372
След това в този край те вземат ренде за сирене,
552
00:31:52,457 --> 00:31:55,742
изстържете го, поставете го в киселинна баня,
553
00:31:55,827 --> 00:31:58,261
и го превръща в кокаин хидрохлорид.
554
00:31:58,363 --> 00:31:59,462
С ренде за сирене?
555
00:31:59,564 --> 00:32:00,363
да
556
00:32:00,432 --> 00:32:01,331
хайде
557
00:32:01,433 --> 00:32:02,615
да
558
00:32:02,701 --> 00:32:05,368
Вероятно поставя 10 милиона
една година игра така.
559
00:32:07,055 --> 00:32:09,172
Този Рийз очаква ли ме?
560
00:32:09,274 --> 00:32:11,307
Да, не се притеснявай, той е готин.
561
00:32:13,445 --> 00:32:15,078
Говорете за дявола.
562
00:32:15,747 --> 00:32:17,113
Хлапе, благодаря, че дойде по-рано.
563
00:32:17,215 --> 00:32:19,265
Рийз, това е Чарли.
564
00:32:19,351 --> 00:32:21,284
Чарли, Рийз.
565
00:32:25,223 --> 00:32:27,190
Правим ли снимки преди работа?
566
00:32:27,275 --> 00:32:30,426
Не, приятелю. Това е бизнесът.
567
00:32:30,495 --> 00:32:32,061
Какво си, контрабанджия сега?
568
00:32:32,163 --> 00:32:33,796
Не, умник.
569
00:32:33,832 --> 00:32:35,331
Гледаш вълната на бъдещето.
570
00:32:35,400 --> 00:32:37,483
Течен метамфетамин.
571
00:32:37,602 --> 00:32:40,003
Над пет хиляди в тази малка бутилка.
572
00:32:40,071 --> 00:32:41,504
Добре, как да го продам?
573
00:32:41,556 --> 00:32:43,439
Това е само за разпространение.
574
00:32:43,525 --> 00:32:45,625
Спрян си
носейки 100 k кристал,
575
00:32:45,710 --> 00:32:46,576
готово си.
576
00:32:46,645 --> 00:32:47,911
да
577
00:32:47,979 --> 00:32:50,280
Бъдете дръпнати, носейки a
няколко бутилки текила злато,
578
00:32:50,382 --> 00:32:51,681
вие сте на чисто.
579
00:32:51,766 --> 00:32:53,116
И така, какво правите?
580
00:32:53,184 --> 00:32:54,284
Рендирате го обратно на
кристал от другата страна?
581
00:32:54,336 --> 00:32:55,552
Ако искате.
582
00:32:55,620 --> 00:32:57,520
Готините деца го разпространяват на хартия.
583
00:32:57,606 --> 00:33:00,123
Можете да го направите в раздели,
или можете да го инжектирате.
584
00:33:00,191 --> 00:33:02,859
Така или иначе е много по-мощен.
585
00:33:02,944 --> 00:33:05,361
Уау, това е гениално, човече.
586
00:33:05,430 --> 00:33:06,796
да
587
00:33:06,865 --> 00:33:08,565
Можете ли да ми покажете малко пари?
588
00:33:08,633 --> 00:33:10,266
да
589
00:33:15,040 --> 00:33:17,090
Имам половин дузина бутилки в колата.
590
00:33:17,175 --> 00:33:18,508
хайде
591
00:33:20,328 --> 00:33:21,327
да
592
00:33:21,413 --> 00:33:22,512
Ах!
593
00:33:22,614 --> 00:33:23,713
Мислех, че ще го пробваме.
594
00:33:23,848 --> 00:33:25,315
Ето какво става, хлапе.
595
00:33:25,383 --> 00:33:27,450
Наистина съжалявам за това,
но нямам избор.
596
00:33:27,535 --> 00:33:29,135
Тази територия е в нови ръце.
597
00:33:37,062 --> 00:33:38,528
Ти си мъртъв!
598
00:34:42,827 --> 00:34:44,060
Хлапе!
599
00:34:45,597 --> 00:34:46,779
Хлапе!
600
00:34:57,909 --> 00:34:59,575
Боже мой
601
00:35:01,946 --> 00:35:03,346
аф!
602
00:35:27,372 --> 00:35:30,406
Някои хора казват, че призраците са духове
603
00:35:30,809 --> 00:35:33,443
в капан между този живот и следващия.
604
00:35:35,947 --> 00:35:39,582
Или просто впечатлени спомени
стените като касетофон.
605
00:35:41,553 --> 00:35:43,619
Не мога да се върна към живота, който изоставих.
606
00:35:45,056 --> 00:35:46,956
Няма изход от този, в който съм сега.
607
00:35:47,692 --> 00:35:52,161
И на това тъмно място...
608
00:35:52,230 --> 00:35:53,730
Няма сън.
609
00:35:59,537 --> 00:36:00,870
Хей, какво става?
610
00:36:00,939 --> 00:36:02,905
Трябваше да се настаните след Рино.
611
00:36:02,974 --> 00:36:04,107
да
612
00:36:04,209 --> 00:36:05,508
Нещо голямо?
613
00:36:05,610 --> 00:36:07,910
Да, всичко е на рекордера.
614
00:36:08,012 --> 00:36:09,645
Всичко?
615
00:36:09,748 --> 00:36:10,913
Всичко, от което се нуждаете.
616
00:36:11,015 --> 00:36:13,082
Добре.
617
00:36:13,151 --> 00:36:16,586
И така... още ли си с нас, Чарли?
618
00:36:17,789 --> 00:36:19,055
да
619
00:36:19,557 --> 00:36:21,090
Ще се срещнем утре на обяд.
620
00:36:22,460 --> 00:36:25,428
Имам погребение, на което трябва да отида утре.
621
00:36:25,497 --> 00:36:27,713
Ще ти се обадя след това.
622
00:36:27,799 --> 00:36:29,465
с кого говорехте
623
00:36:36,007 --> 00:36:38,775
не мога да ти кажа
624
00:36:49,938 --> 00:36:51,771
съжалявам
625
00:36:55,193 --> 00:36:57,527
Всичко е наред, Чарли.
626
00:37:08,193 --> 00:37:10,277
Хлапето не беше светец.
627
00:37:10,362 --> 00:37:12,779
Но той беше най-близо
нещо, което имах към приятел.
628
00:37:12,865 --> 00:37:15,115
И загубата му остави зееща дупка
629
00:37:15,200 --> 00:37:17,284
в центъра на бандата.
630
00:37:17,369 --> 00:37:19,169
Дупка, която някой трябва да запълни.
631
00:37:23,125 --> 00:37:23,924
Хей момчета
632
00:37:24,009 --> 00:37:25,425
хей
633
00:37:25,511 --> 00:37:28,128
Няколко дни по-късно всички се събираме
на мястото на Шизо за събуждане.
634
00:37:28,264 --> 00:37:29,046
уау
635
00:37:29,131 --> 00:37:30,297
Ммм-хмм.
636
00:37:31,467 --> 00:37:33,517
Шизо живее като изпълнителен директор.
637
00:37:34,353 --> 00:37:37,471
Изглежда като всички пари, направени от
тази банда просто остава на върха.
638
00:37:38,340 --> 00:37:39,723
Благодаря, приятел.
639
00:37:39,808 --> 00:37:42,476
Какво мислиш за погребението?
640
00:37:42,561 --> 00:37:46,396
Знаеш ли, ако детето не беше
бутнат в кристал,
641
00:37:46,482 --> 00:37:50,367
той щеше да е тук, с нас, точно сега.
642
00:37:50,486 --> 00:37:53,987
Е, всички ще получим
какво ни очаква в крайна сметка.
643
00:37:54,123 --> 00:37:56,290
Не е ли така, бързо?
644
00:38:06,218 --> 00:38:09,336
Мислил си за кого
застава на мястото на детето?
645
00:38:09,421 --> 00:38:10,837
Мислил съм за това.
646
00:38:10,973 --> 00:38:14,057
Някои от нас тук го направиха
доста за този клуб.
647
00:38:14,176 --> 00:38:16,226
не си мисли, че не знам това.
648
00:38:17,846 --> 00:38:19,062
Хей, бързо!
649
00:38:23,235 --> 00:38:24,685
Искаш да ми кажеш отново
650
00:38:24,820 --> 00:38:27,738
точно това, което ти и детето
правеше преди да катастрофира?
651
00:38:27,856 --> 00:38:29,356
Той тръгна след момчетата, които ни ограбиха
652
00:38:29,491 --> 00:38:31,441
и го загуби на ъгъла.
653
00:38:35,164 --> 00:38:36,863
Защо не знаех за тази сделка?
654
00:38:36,999 --> 00:38:39,032
Не знам, помислих си
това беше клубен бизнес.
655
00:38:39,168 --> 00:38:40,867
Някой друг да знае за това?
656
00:38:41,003 --> 00:38:43,170
не
657
00:38:43,255 --> 00:38:45,205
Нека си остане така.
658
00:38:45,290 --> 00:38:46,506
Добре.
659
00:38:51,380 --> 00:38:52,713
Хей, искаш ли още една бира?
660
00:38:52,848 --> 00:38:53,880
да
661
00:38:56,602 --> 00:38:57,551
извинете ме
662
00:38:58,854 --> 00:39:00,187
хей
663
00:39:09,398 --> 00:39:14,735
Ти сериозно го мислиш
Дарко е изрязан за вицепрезидент?
664
00:39:14,870 --> 00:39:16,987
не
665
00:39:17,072 --> 00:39:19,990
Не, но е добра идея
за да го държиш близо, нали?
666
00:39:21,877 --> 00:39:26,046
Струва ми се, че трябва да се притеснявате
667
00:39:26,131 --> 00:39:32,135
с това, което е най-добро за
глава дълготрайна, През.
668
00:40:05,421 --> 00:40:07,120
какво правиш
669
00:40:09,007 --> 00:40:11,258
Скиц ме помоли да взема нещо за него.
670
00:40:15,931 --> 00:40:17,547
Искат те навън.
671
00:40:27,142 --> 00:40:29,776
Детето беше едно от добрите момчета.
672
00:40:29,862 --> 00:40:33,063
Той беше истински Ваго.
673
00:40:33,148 --> 00:40:35,949
И всички знаем, че той е незаменим.
674
00:40:37,152 --> 00:40:38,452
Но сега, когато го няма,
някой ще има
675
00:40:38,537 --> 00:40:40,871
да се движи нагоре.
676
00:40:40,989 --> 00:40:44,791
Някой с достатъчно опит
да поеме бизнеса му.
677
00:40:44,877 --> 00:40:48,295
Честно казано, в момента не мисля
678
00:40:48,380 --> 00:40:51,131
всеки е готов да направи тази стъпка.
679
00:40:52,334 --> 00:40:55,552
Така че междувременно аз съм
популяризиране на Falco тук.
680
00:40:57,172 --> 00:40:59,172
Правите Falco вицепрезидент?
681
00:40:59,258 --> 00:41:01,508
Не vp, това трябва да се спечели.
682
00:41:03,345 --> 00:41:06,513
Ще му направя джойнт
въоръженият сержант с вас.
683
00:41:06,598 --> 00:41:07,764
Искаш ли да работя с него?
684
00:41:07,850 --> 00:41:10,317
Вие ли сте Vagos?
685
00:41:10,402 --> 00:41:12,102
Доверих се на дете.
686
00:41:12,187 --> 00:41:16,406
И така, докато един от вас
показва ми на кого мога да вярвам,
687
00:41:16,525 --> 00:41:18,441
така ще бъде.
688
00:41:28,003 --> 00:41:30,787
Бях направил крачка по-близо
към сърцето на бандата.
689
00:41:30,873 --> 00:41:32,589
Но платих висока цена.
690
00:41:36,345 --> 00:41:38,345
Загубих приятел,
691
00:41:39,131 --> 00:41:41,214
и доверието на моята приятелка.
692
00:41:43,552 --> 00:41:45,218
И сега си създадох враг.
693
00:41:48,390 --> 00:41:50,640
И колкото по-дълбоко навлизам в това братство,
694
00:41:53,445 --> 00:41:55,312
толкова по-сам ставам.